This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

WATCH: Historic night in Red Deer as 2019 Canada Winter Games kicks off

Star-studded Opening Ceremony welcomes athletes from across Canada

Athletes’ medals unveiled at the official opening of 2019 Canada Winter Games

Medals depict Central Alberta landscape and pay tribute to First Nations

Red Deer RCMP arrest man after vehicle theft from dealership

Police were able to disable the SUV with assistance from the built-in vehicle assistance system

Alix resident captures beams of light near Lacombe

Lacombe, Blackfalds, Red Deer photos have since gone viral around the world

WATCH: Canada Winter Games are finally here

Final leg of torch relay kicked off at Fort Normandeau

Fashion Fridays: Up your beauty game

Kim XO, helps to keep you looking good on Fashion Fridays on the Black Press Media Network

Ontario police field complaints over Amber Alert for missing girl, 11, found dead

Some said the Amber Alert issued late Thursday for Riya Rajkumar disrupted their sleep

LOCATED: Innisfail RCMP looking for missing woman

Amanda Kucher was last seen at the Innisfail 7-Eleven on Feb. 15

Red Deer College transforms into Athletes’ Village

Red Deer College’s campus will be home for the athletes during the 2019 Canada Winter Games

Alberta minor hockey team, slammed for Indigenous dance video, forfeits season

Parents say season was too dangerous to finish because the team has been threatened

Trump officially declares national emergency to build border wall

President plans to siphon billions from federal military construction and counterdrug efforts

Father to be charged with first-degree murder in Amber Alert case

11-year-old Riya Rajkumar was found dead in her father’s home in Brampton, Ontario

Red Deer man loses car after being caught twice driving with suspended licence

The Ponoka Integrated Traffic Unit ticketed the man in December and on Valentine’s Day

January home sales were weakest since 2015, average national price falls: CREA

CREA says the national average price for all types of residential properties sold in January was $455,000

Most Read