This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

WATCH: Check out this week’s What’s Up Wednesday

A weekly recap of the week in news

WATCH: Red Deerian receives award for aiding RCMP officer in arrest

Lonnie Amundson, rugby player, tackled a fleeing suspect to help ailing officer

Man threatens to kill partner, kids, dog

This is a very serious offence: Judge

RDC’s annual Fine Wine & Food Tasting takes place this week

Event brings together some of the best vendors of beverages and food from across Central Alberta

WATCH: Red Deer’s latest ‘Ghost’ statue unveiled at Servus Arena

‘The Face-off’ is the 11th ‘Ghost’ in the notable bronze series

Health committee cheers idea of national pharmacare program, but cost an issue

Conservative health critic Marilyn Gladu says she fears costs could be far higher than $19 billion

Canada’s oldest blood donor says it’s all gain, no pain after decades of giving

Great-grandmother and Coquitlam, B.C., resident has been donating blood since the late 1940s

Humboldt Broncos tribute concert aims to bring 30 NHL players, alumni

Juno Award winners Dallas Smith, Brett Kissel and Jess Moskaluke to perform at event

Trudeau government rejects Liberal MPs’ call for decriminalization of all drugs

Legal drug model in Portugal wouldn’t work in Canada, federal health minister says

WATCH: Central Albertan receives award for aiding RCMP officer in arrest

Lonnie Amundson, rugby player, tackled a fleeing suspect to help ailing officer

Canadian drug mule sentenced in Australia for cocaine cruise

Melina Roberge, 24, pleaded guilty to smuggling 95 kilograms of the drug in suitcase

At just 20, Henderson on pace to being most decorated Canadian pro golfer

Brooke Henderson is looking to three wins as one of the most successful professionals in her sport

Most Read